El otro pub al que pude ir este fin de semana es el Trisquel, que está situado en la calle San Vicente Ferrer. El Trisquel es un pequeño pub irlandés de dos pisos, en todo el centro de Tribunal. Es un bar en el que es habitual ver a ingleses o irlandeses bebiendo, pero que tampoco es un pub muy destacable en mi opinión. Es chiquitito, los camareros no son guiris, y las pintas no están tan bien servidas, no sé si sería por ser sábado por la noche, pero no esperaron el tiempo necesario, como muchos otros no tiene música en directo, que para mí es un valor añadido grande, y aunque si que retrasmiten algún partido, no lo veo el mejor sitio para verlo. Vamos, que no le veo el encanto que le veo a otros pubs irlandeses, pero que tampoco está tan mal, es simplemente, que bajo mi punto de vista, no es destacable. De precio, lo habitual, pintas entre 4,5 y 6 euros, según la cerveza.
Fotillo del lugar:
The other pub I went this weekend was Trisquel, located at San Vicente Ferrer street. The Trisquel is a tiny irish pubs, with two floors, in between the area of Tribunal. In this pub you will usually find irish or english men drinking, but for me, is not a remarkable pub. It is tiny, with spanish waiters, and the pints are not very well served, I don't know if it was because it was Saturday night, but they didn't wait to serve the pint in two times, as most of the others, they don't offer live music (for me is a very nice thing to remark on a pub), and they broadcast some matches, but as is a small place, I don't think it is the best place to enjoy a match. In conclusion, I don't see the charming I see in the other pubs, but it's ok at the end, it's just, under my point of view, it is not remarkable. The price, between 4,5 and 6€, depending on the beer.
Picture of the place:
Y tras una breve escapadita a Madrid, hago mi reseña de los dos pubs que he podido visitar. El primero fue el mítico Molly, situado en la calle Manuela Malasaña. El Molly es el primer pub irlandés oficial de Guinness de Madrid, es un pub bastante grande, con decoración irlandesa, varios ambientes distribuidos en dos pisos, de vez en cuando tiene música en directo (aunque no es lo normal), y retrasmiten bastantes deportes en las varias pantallas que tienen en el bar. Este bar tiene camareros guiris (indispensable para que siga acorde con el ambiente) y lo más importante, algún irlandés aferrado a la barra, síntoma de que la cerveza está bien servida. El trato es bueno, y recomiendo ir entre semana o el fin de semana pronto, ya que se suele llenar mucho los viernes y sábados por la noche, y tomarse una pinta de pie y servida rápido no mola, en cambio si puedes sentarte a disfrutar de tu pinta es un placer incomparable, incluso alguna vez que había poca gente me han dibujado el trébol en la espumilla de la guinness :) (cosa que a mí me hace una ilusión increíble), de precio creo recordar que la pinta estaba entre 5 y 5,5 euros (esta vez no pagué yo, ¡lo siento!). En resumen, el Molly es mi pub irlandés preferido de Madrid hasta el momento, por lo céntrico que está, el ambiente irlandés y lo agradable que es para tomarse una pinta y charlar un ratillo.
Foto:
After a quick visit to Madrid, I will comment the two pubs I visited. The first one was the legendary Molly Malone, located at Manuela Malasaña street. The Molly Malone was the first official Guinness pub of Madrid, is a pretty big pub, with irish decoration, several environments distributed in two floors, every now and then they have live music (but rarely), and they broadcast several sports in the several screens across the pub. This pub has irish waiters (esssential to be according to the environment) and the most important thing, there are irish men lying on the bar, sign of a well served beer. The treat is good, and I recommend not going on a friday or saturday night, as it gets crowded and there is not place to seat, and having a pint staying on your feet and fast served is not ok, but if you can seat and relax with your pint, that's a really big pleasure. When is pretty empty, they draw a shamrock on the pint :) (thing that I love), I think the price was between 5 and 5,5€ (this time I was invited, sorry!). In conclusion, the Molly is my favourite irish pub in Madrid by now, because it is very well located, it has an irish environment and it's a really nice place to have a pint and a talk with someone.
Picture:
Mi segundo pub visitado parece que ha sido un poco mejor que el primero, vaya diferencia. Al Shamrock ya había ido alguna que otra vez, y es que este bar cumple una de las premisas para un buen pub irlandés, y eso es que haya irlandeses bebiendo en él. Este bar está situado en la calle Tallers, a la altura de la placita. El Shamrock es un bar perfecto para ver partidos, como su nombre lo indica ya que tiene tres enormes pantallas a lo largo del bar, aunque bien puedes ir a tomarte una pinta tranquilamente si no te gusta el fútbol. Es un bar grande, con mucha decoración irlandesa y camareros irlandeses, los cuales saben servir una buena pinta de Guinness, aunque el servicio podría mejorar, son bastante lentos y despreocupados, pero simpáticos. Las pintas están a 5€, un precio razonable para pinta de Guinness. Lo único que puedo decir de este pub como posible mejora sería que estaria mejor si tuviera música en directo.
Y aquí la fotillo de la entrada:
The second pub I visited seems to be a bit better than the first one, a big difference. I had been before at Shamrock pub, because this pub has one of the main points to be a good irish pub, and that is, having irish people drinking in. This pub is located at Tallers street, at the square. It's a perfect place to enjoy matches, and also to drink a pint quietly if you don't enjoy football.
It's pretty big, with a lot of irish decoration and irish waiters, who served well the pints of Guinness, but the staff could be better, they are pretty slow and disregarded, but friendly. The pints cost 5€, a reasonable price for a pint of Guinness. The only thing I can say about this pub as a possible improvement is that it would be better if the had live music.
And there the picture:
El otro día me llegó un email que primero me hizo muy feliz hasta que leí la fecha, y es que amigos, St Patrick's day no ha acabado. Este sábado 29 de marzo hay una fiesta de St Patrick's en Barcelona, lo que pasa es que yo estaré en Madrid y no podré asistir :(. Pero por si hay interesados, habrá danza irlandesa, música tradicional en directo (una jam session) y seguramente mucha Guinness. ¡El año que viene no me lo pierdo! Os dejo el cartel :).
Let the craic be with you!
The other day I received an email that firstly made me so happy until I saw the date, because friends, St Patrick's day is not over. Next saturday, 29th March, it will be a Saint Patrick's party at Barcelona. What happens, is that I will be at Madrid and I won't be able to attend :(. But, if you're interested, there will be irish dance, trad music played live (jam session) and surely many Guinness. Next year I won't miss it! Here you can check the program :).
Let the craic be with you!
Mi primera visita a un pub irlandés ha sido un poco fiasco, y llamarlo visita ya es mucho.
Para innovar, quería ir a un pub que hay por mi barrio (Sant Andreu) al que no había ido nunca hasta el momento, y bien que hacía. El Hyde Park es un bar chiquitito irlandés, situado en la calle Joan Torras, muy cerquita de Gran de Sant Andreu, con decoración irlandesa: mesas y taburetes de madera, tréboles esculpidos en la barra, barra de madera, el letrero de fuera es verde, vamos que da el pego. Lo primero que sorprendió al entrar es que está regentado por chinos, y claro, eso se carga un poco el ambiente de bar irlandés, se echa un poco de menos el acento guiri al otro lado de la barra, pero bueno, que eso no tendría que ser un problema, dudo que todos los bares irlandeses sean de irlandeses de verdad, el problema es que el trato es pésimo y el servicio un desastre con poca coordinación entre ellos, y eso hace que nos hayamos ido sin tomar una pinta si quiera (¡con lo que a mí me gustan!), ha sido una desilusión y dudo que vuelva algún día.
Lo único que puedo deciros es que las pintas de Guinness estaban a 4,75€, que no está mal, pero tengo serias dudas de que realmente lo valgan y estén tiradas profesionalmente. Mañana visitaré algún otro pub cuando salga del trabajo, por quitarme el mal sabor de boca.
Os dejo una fotito del lugar, por si aún con mis comentarios, os apetece visitarlo:
My first visit to an irish pub has been a little disgusting, and call it a visit seems too much.
For changing, I wanted to go to an irish pub located at my neighbourhood (Sant Andreu) that I haven't visited until now, and it was better not to. The Hyde Park is a tiny irish pub, located at the street Joan Torras, very close to Gran de Sant Andreu. It has irish decoration, with wood tables and stools, and a wood bar with shamrocks carved on it, the sign outside is green, so at the end, it seems quite irish. The first thing that surprised me when I went in, was that the staff was chinese, so the atmosphere doesn't look very irish, I missed the irish accent at the other side of the bar, but anyway, that shouldn't be a problem, I don't think all the irish pubs are managed by truly irish people. The problem here was the attending was so bad and the service was a disaster with no coordination between them, and that made us leaving before even have a pint (and I love pints). It's been a disappointment and I doubt I go back there.
The only thing I can say it's that the pints of Guinness cost 4,75€, not bad, but I seriosly doubt they deserved it and they're well served. Tomorrow, I'll visit another pub when I'm off from work, so I can take off the bad taste in my mouth.
This is a pic of the place, so if you, even with my comments, want to visit:
Hola,
Dada mi afición por todo lo irlandés, he pensando en la idea de escribir sobre ello, así tengo una excusa para explorar más en profundidad todo lo relacionado con esta isla. La idea es empezar una crítica de bares irlandeses, principalmente en Barcelona, y los de cualquier sitio al que vaya, y cualquier cosa que tenga que ver con Irlanda, ya sea gaélico, Saint Patrick's day, música irlandesa o lo que se tercie, pero empezaremos criticando (o alabando :)) los pubs irlandeses que vaya visitando. Como quiero que sea lo más objetivo posible (dentro de que es mi blog y puedo decir lo que me de la gana), empiezo de cero, y sólo hablaré de los sitios que visite de ahora en adelante.
Espero que os guste.
Hi,
Due to my liking for everything related to Ireland, I've been thinking about the idea of writing about it, so I can have an excuse for exploring deeper everything related to this island. The idea consists on starting a review of irish pubs, basically in Barcelona, and wherever I go, and anything which has something to do with Ireland, it can be gaelic, Saint Patrick's day, irish music, whatever, but I'll start criticizing (or commending :)) the irish pubs I visit. As I want it to be the most realistic as possible (taking into account that it's my blog and I can say whatever I want), I'm starting from zero, and I will only talk about the places I visit from now and on.
I hope you like it.
