Madrid Irish Pubs: The Swan (El cisne)

Ayer fue un día de doble decepción... primero porque quería ir al Finnbar (calle Marqués de Urquijo) con mi hermano y ví que había cerrado y se había convertido en algo totalmente distinto a un pub irlandés, y mira que era un pub con encanto al que había ido hace un par de años (el no vivir en Madrid hace que no vaya tan frecuentemente a los sitios que me gustan), y después, quise conocer el pub "The Swan" pero ví que había cambiado de dueños, ahora lo regenta personal latinoamericano, que incluso había traducido el nombre, ahora se llama "El cisne" y que aunque sirvan pintas de Guinness, no cuela, eso de pub irlandés no tiene nada... así que por vuestro bien, ni os acerquéis, esta en la calle Ventura Rodríguez, muy cerquita de la plaza de los Cubos. Hoy voy a ir a comer al James Joyce, ¡así que espero que no lo hayan cerrado! Es una gran lástima ver que dos pubs irlandeses habían cerrado en el mismo día... espero que el resto no tenga la misma suerte...

Foto de "El cisne":

Yesterday it was a day of double dissapointment... Firstly, because I wanted to go to the Finnbar (Marques de Urquijo street) with my brother and I saw it was closed and it has turned into something completely different to an irish pub, it was a charming pub I had visited a couple of years ago (not living at Madrid makes you not visiting the places you like as often as you would like). Afterwards, I wanted to go to "The Swan". I saw that the owners weren't the same, now it is managed by people from South America, who even had translated the name, so now it is "El Cisne", and even if they serve Guinness, that doesn't make them an irish pub. So, for all of you, save your money and don't go. This "pub" is located at Ventura Rodriguez, very close to Cubos square. Today I'm having lunch at James Joyce, I hope they're not closed! It is so sad seeing two irish pubs closed the same day... I hope not seeing anymore...

Pic of "El Cisne":