Sitges Irish Pubs: Paddy's Pub

Debería existir una especie de comisión que te dejase poner la palabra Pub en el nombre de tu bar, sí, porque desprestigian al resto, y no es justo. El otro día fui a Sitges, y ya que estaba, quería probar el único Irish Pub que tienen, según Google. Llegamos y la verdad es que la pinta por fuera no era muy esperanzadora, pero si habíamos llegado hasta allí, no debíamos recular. Según bajamos las escaleras, vemos un cartel que pone "Consumición por persona obligatoria"... em ¿en serio?¿y si algún amigo mío no quiere beber algo le vas a obligar?¿estamos de broma?... pero seguimos bajando las escaleras... de perdidos al río... llegamos a la barra, y la planta baja para que os hagáis a la idea consiste en una barra de bar normal con 4 tréboles por ahí colgados y dos o tres mesas rollo camping, y nada más, ya está, es decir, como el patio de alguna casa de pueblo, ¿y lo irlandés?¿donde? También tenían fotos de quedadas heviatas, que debe ser su público, dada la música que ponían, pero entonces llámalo Paddy's Heavy Bar y no tendrás ningún problema, yo es que hay cosas que no entiendo. Ahora viene lo más gracioso, pedimos una pinta de Guinness, ¡y no tenían! ¡Flipa, flipa! En fin... que este pub es una broma de mal gusto situada en Sitges. Eso sí, al final me bebí una Bulmers... todo sea por cumplir y por no haber ningún otro por la zona...

It should exist some kind of legislation which let you include the word Pub in your bar's name, because they discredit the others, and that's not fair. The other day I was in Sitges, and, as I was there, I wanted to try the only irish Pub in the village, as Google says. We arrived and it didn't seem very good from the outside, but as we were there, we had to enter. And we were going downstairs, we saw a poster saying "It's mandatory to have one drink for each person"...mmm really? and if  I have a friend who doesn't want to drink, will you force him? are you kidding me?... but we continued going downstairs... we went to the bar, and the floor downstairs, for you to imagine, it was a bar with 4 shamrocks and two or three tables, like a camping, and anything else, really, like the yard of a country house, and the irish? where? They also had pictures of heavy meetings, it seems to be their  main customers, because of the music too, but then you can name it Paddy's Heavy Bar and you won't have a problem about it, I don't understand it. Now here it comes the funniest thing, we asked for a pint of Guinness and they didn't have! Seriously! In conclusion, this pub seems to be a joke located in Sitges. Finally, I drunk a Bulmers, just to finish with it and because there were no any other pub around...

Learning Irish Language: Why?

Os voy a poner un vídeo que resume mi opinión sobre los idiomas. ¿Por qué quiero y estoy aprendiendo irlandés? Porque creo que el idioma es uno de los pilares de la cultura de una región o un país, es parte de su identidad, como se comunican sus habitantes, y eso lo hace especial, porque se ha construido en función de las necesidades de esas personas, por como se comunican esas personas, es como su música o su literatura, o sus edificios, todo está basado en como lo crean las personas que viven allí, y eso lo hace especial y sobre todo único. Por eso quiero aprender irlandés, por eso y porque mi abuelo lo hablaba, mi abuelo era bilingüe de inglés e irlandés, y es una forma de decir: Seanathair, cuimhin liom tú. :).

I will leave you with a video that resumes my opinion of the languages. Why do I want and why am I learning Irish? Because I think the language is one of the main things of the culture of a place or a country, it is part of its identity, how their people communicate, and that makes it special, because it has been build in agreement of their needs, how they communicate, it is like their music or literature, or their buildings, everything is based on how the people who lives there create it. That's why I want to learn irish, because of that and because my grandfather was an irish speaker, my grandfather was bilingual of irish and english, and so it is a way to say: Seanathair, cuimhin liom tú. :).

Irish movies or movies set in Ireland: Once

Once es una comedia romántica pero con un final distinto, no es el final que esperas, y eso la hace diferente. Está rodada en las calles de Dublín y cuando vas viendo sitios donde has estado en una peli, como que emociona. Encima yo tuve la suerte de verla antes, durante y después de vivir allí, y es por eso que tengo mucho cariño a esta peli. La historia es bonita, dos personas que se conocen en las calles de Dublín, igual de solas en el mundo aparentemente y que parece que justo eso, es el factor que hace que empaticen, a lo largo de la peli cantan varias canciones, el prota es músico, y eso hizo que se hicieran bastante famosos. El prota, Glen Hansard, es el líder de la banda The Frames, en la vida real también comenzó como músico callejero, y posteriormente, formó un grupo con la prota, Marketa Irglova, llamado The Swell Season, que a mí al principio me gustaban y luego ya no tanto, pero les ví en concierto en una ocasión y estuvieron muy por encima de mis expectativas. Así que, fans de todo lo irlandés, debéis verla para poder ver mi preciosa Dublín durante una hora y media :).

Os dejo el cartelito de la peli (cogido de la wikipedia) y el vídeo de la canción principal (ganadora de un Oscar):

Once is a romantic comedy but with a different ending, it's not the end you're waiting for, and it makes  it special. It's set at the streets of Dublin, so when you're watching some places you've been in a movie, it's emotive. Apart of that, I was so lucky because I had the chance of watching the movie before, during and after living there, and that's way I like this movie. The story is really nice, two people who know each other at the street, they are apparently alone in this world, and because of that, they empathize, sing some songs together,... he is a musician and that made them quite famous. He, Glen Hansard, is the leader of the band The Frames, at the real like, he also started playing songs at the streets, and afterwards, he started a band with the actress Marketa Irglova, the band The Swell Season, I enjoyed their first album but not the other. Once I saw them live, and they were above my expectatives. So, fans of the irish things, you should watch it to watch my beautiful Dublin for 1h and a half :).

Here I leave you with a poster of the movie (taken from wikipedia) and the video of the main theme (it won an Oscar):

Barcelona Irish Pubs: The Wild Rover

El viernes de vuelta del Flaherty nos encontramos a un chico repartiendo flyers de un pub irlandés, y decidimos ir ayer a ver que se cocía por ahí :). The Wild Rover está situado también muy cerquita del metro Drassanes, pero hacía el otro lado de las Ramblas, en carrer de Santa Mónica, 2. Este pub es grandecito, tiene sofás y sillones antiguos, decoración de madera, una chimenea que no calienta (pero le da su toque), muchas fotos y chuminadas antiguas que lo hacen muy acogedor, y un montón de pantallas con deportes para todos los gustos, ayer echaban fútbol y rugby a la vez, según la pantalla. A medianoche tienen música en directo todos los días, lo que está muy bien. El público es mayoritariamente guiri, y los camareros también, lo cual no es de extrañar estando donde está. Los precios son muy altos, una pinta 6€ y un chupito 3€ (aunque muy bien servidos, todo hay que decirlo), y lo que más me sorprendió fue el nombre de los chupitos, sobre todo el "Irish bomb car" (hay que tener mal gusto para poner esos nombres...). En fin, un pub que si que da el pego como pub irlandés, pero un poquito muy caro.

Fotos:

Last friday coming back from Flaherty, we found a guy distributing flyers of an irish pub, so we decided to go there to check what was happening there :). The Wild  Rover is located very close to Drassanes station but at the other side of the Ramblas, at c/Santa Mónica, 2. This pub is quite big, it has sofas and old chairs, wood decoration, a smokestack which doesn't work (but it's nice), a lot of pictures and old things making it very cosy, and a lot of screens with different sports, yesterday they were playing football and rugby at the same time. 
At midnight they have live music every day, good point for them. The people there are mostly tourists, the waiters are english speakers, I think that is because of their location. The prices are quite high, a pint costs 6€ and a shot 3€ (even they were very well served), and the thing I was more surprised about was the name of the shots, specially the "Irish bomb car" (I don't think it's a good idea to name a shot like that...). In conclusion, it is a nice pub but quite expensive.

Pics:

Barcelona Irish Pubs: Flaherty

Ayer fui a un nuevo pub, el Flaherty está en la plaza Joaquim Xirau, muy cerquita del metro Drassanes pero algo escondidillo de la Rambla, es decir, está en una buena zona pero en un mal sitio. Es un bar que me llamó la atención por su merchandising, tienen su logo en todo: servilletas, camisetas, gorras,... parece una universidad. El bar no está mal, ni bien, tiene una terracita, decoración de madera, lo típico, el caso es que no nos parecía que tuviera nada irlandés más allá de eso. Los camareros si que son irlandeses en su mayoría, pero al bar como que le falta algo. Eso sí, me encontré un par de personas leyendo el periódico y pensé, pues es un buen sitio para leer el periódico por las mañanas, está tranquilito, asientos cómodos,... Fisgoneando por ahí ví que hacen torneos de Beer Pong (como el Ryan's), y que tienen ofertas de distintas cervezas,... Probé su sidra y era malísima, pero bueno, siempre puedes asegurar el tiro pidiendo una Guinness :). Aparte tienen una supercarta de comidas con varias opciones vegetarianas (punto para ellos), incluido un desayuno irlandés vegetariano que tendré que probar.

Os dejo un par de fotos del sitio:

Yesterday I went to a new pub, the Flaherty is at Joaquim Xirau square, very close to Drassanes station, but quite hidden of Las Ramblas, so, it is in a good area but in a bad place. 
It is a bar that drawn my attention because of its merchandising, they have their logo in everything: napkings, t-shirts, caps,... it seems like a university. The pub is not bad, they have a little terrace, wood decoration, but far away from that, it didn't seemed very irish. Most of the waiters are irish,but the pub doesn't seem irish. There were some people reading the newspaper, and I thought it was a nice place for that, as it a quiet place, it has confortable chairs,... Taking a look around I saw they organize beer pong tournaments (as Ryan's) and they offer different beers... I tried their cider but it was really bad, anyway, you can always ask for a Guinness :). They have a quite big menu with many vegetarian options (good point for them), including an irish vegetarian breakfast I need to try.

A couple of pics of the place:

Irish traditional songs

Hace tiempo que no os escribo de bares nuevos, pero es que he estado celebrando mi cumpleaños en el Michael Collins y el Molly Malone y que os voy a decir nuevo de ellos... A ver si me pongo con mi trabajo de investigación de pubs nuevos en breves :)

De momento os dejo con unos temazos típicos irlandeses, que todo irlandés borracho ha cantado alguna vez en su vida (por supuesto todas ellas hablan de alcohol, de una forma u otra ;)):

It's been a long time since I hadn't posted about new pubs, but I was celebrating my birthday at Michael Collins and Molly Malone, so I cannot say much new things about them... I'll try to go back to the research of new pubs in a short period :).

By now, I will recommend you some irish trad songs, that every irish drunken person has sung some time in his/her life (of course, all the songs talk about alcohol, in some way ;)):

Drunken Sailor:

Molly Malone:

Whiskey in the Jar:

Dirty Old Town: