viernes, 4 de julio de 2014

Irish dance: Jigs and Reels and Hornpipes

Hace tiempo que no visito pubs irlandeses, ya sabéis el sol y eso no se asemeja mucho al clima irlandés,.. Así que hoy quería hablaros de los tipos principales de música tradicional irlandesa para bailar.

He buscado información por internet, ya que soy novata, y lo que he encontrado ha sido esto:

- Reels --> es el tipo más común, consiste en dos o más partes que se repiten dos veces, cada parte tiene 8 segmentos con cuatro tiempos, vendría siendo 1-2-3-4.

It's  been a long time since I haven't gone to irish pubs, you know, the sun and those things don't seem very irish... So today I want to talk to you about the main types or irish traditional music for dance.

I searched for info through the internet, as I am a begginer, so what I found is:

- Reels --> it is the most common type, it consists in two or more parts which repeat twice, every part has 8 segments with 4 times, it would be like 1-2-3-4.



- Jigs --> otro tipo muy común de melodía, consiste en dos o más partes, cada parte con 8 segmentos, en tres tiempos, vendría siendo 1-2-3.

- Jigs --> another  very common type of melody, it consists in two or more part, every part with 8 segments, in three times, it would be like 1-2-3.



- Hornpipes --> es similar al reel en lo que a tiempos se refiere, ya que sería en cuatro tiempos, pero con enfasís en el primero y en el tercero.

- Hornpipes --> it is similar to the reel about the times, as  it has 4 times as well, but it has emphasis on the first and the third time.

No hay comentarios:

Publicar un comentario